← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 03324-2022 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 11/02/2022
OutcomeResultado
The Municipality of Goicoechea is ordered to definitively resolve the complaint forwarded by the Ministry of Health, for violation of Article 41 of the Constitution, within fifteen days.Se ordena a la Municipalidad de Goicoechea resolver en definitiva la denuncia trasladada por el Ministerio de Salud, por violación al artículo 41 constitucional, dentro del plazo de quince días.
SummaryResumen
The Constitutional Chamber heard an amparo action against the Municipality of Goicoechea and the Ministry of Health regarding the installation of a communal waste basket on Alameda No. 9, Kurú Urbanization, one meter from the plaintiff's house. The plaintiff alleged adverse health effects from odors, gases, insects, and rodents, as well as obstruction of free transit. The Chamber verified that, following a prior ruling (2021-014047), the plaintiff had filed a complaint with the Health Area, which was forwarded to the Municipality on October 7, 2021, but remained unresolved at the time of the amparo filing. The Chamber found that the Municipality violated Article 41 of the Constitution by failing to resolve the complaint within a reasonable time. The amparo was partially granted: the Municipality was ordered to definitively resolve the complaint within fifteen days and was condemned to pay costs. Regarding the Health Area, the amparo was dismissed, as it had timely processed and forwarded the complaint. The claims regarding free transit and container location had already been decided in the prior ruling, so the plaintiff was bound by that decision.La Sala Constitucional conoció un recurso de amparo interpuesto contra la Municipalidad de Goicoechea y el Ministerio de Salud por la instalación de una canasta de basura comunal en la Alameda n.° 9 de la Urbanización Kurú, a un metro de la vivienda de la recurrente. La recurrente alegó afectación a su salud por malos olores, gases, insectos y roedores, así como obstrucción al libre tránsito. La Sala verificó que, tras una sentencia previa (2021-014047), la recurrente presentó denuncia ante el Área Rectora de Salud, la cual fue trasladada a la Municipalidad el 7 de octubre de 2021, sin que esta la hubiera resuelto al momento de la interposición del amparo. La Sala determinó que la Municipalidad había incurrido en violación del artículo 41 constitucional por la omisión de resolver la denuncia en un plazo razonable. Se declaró parcialmente con lugar el recurso, ordenando a la Municipalidad resolver la denuncia en definitiva dentro de los quince días siguientes, y se condenó al pago de costas. Respecto al Área Rectora de Salud, se declaró sin lugar al constatarse que diligenció y trasladó la denuncia oportunamente. Las alegaciones sobre libre tránsito y ubicación del contenedor ya habían sido resueltas en la sentencia anterior, por lo que la recurrente debía estarse a lo allí dispuesto.
Key excerptExtracto clave
The appeal is partially granted, solely against the Municipality of Goicoechea, for its failure to resolve the complaint forwarded to it on October 7, 2021 by the Ministry of Health. Rafael Ángel Vargas Brenes, in his capacity as mayor of Goicoechea, or whoever holds the office, is ordered to arrange whatever is necessary, issue the pertinent orders, and carry out all actions within his competence so that, within FIFTEEN DAYS from notification of this judgment, the complaint forwarded on October 7, 2021 by the Ministry of Health is duly addressed and definitively resolved; he must also notify the petitioner of the decision through the indicated means.Se declara parcialmente con lugar el recurso, solo en contra de la Municipalidad de Goicoechea, por la falta de resolución de la denuncia que le fue traslada el 7 de octubre de 2021 por el Ministerio de Salud. Se ordena a Rafael Ángel Vargas Brenes, en su condición de alcalde de Goicoechea, o a quien ocupe el cargo, que coordine lo necesario, gire las órdenes pertinentes y lleve a cabo todas las actuaciones que estén dentro del ámbito de sus competencias para que, dentro del plazo de QUINCE DÍAS, contado a partir de la notificación de esta sentencia, atienda como en derecho corresponda y resuelva en definitiva la denuncia que le fue traslada el 7 de octubre de 2021 por el Ministerio de Salud; además, deberá notificarle a la recurrente lo resuelto al medio señalado para tales efectos.
Pull quotesCitas destacadas
"Se determina así una lesión al numeral 41 de la Constitución Política, toda vez que ha transcurrido un plazo excesivo y desproporcionado de más de tres meses, sin que la gestión planteada por la accionante haya sido atendida en definitiva."
"A violation of Article 41 of the Political Constitution is thus established, given that an excessive and disproportionate period of more than three months has passed without the petitioner's request having been definitively addressed."
Considerando VII
"Se determina así una lesión al numeral 41 de la Constitución Política, toda vez que ha transcurrido un plazo excesivo y desproporcionado de más de tres meses, sin que la gestión planteada por la accionante haya sido atendida en definitiva."
Considerando VII
"No corresponde a este Tribunal determinar la forma de abordar la cuestión de fondo, pero sí que la gestión de la amparada sea tramitada y atendida."
"It is not for this Court to determine how the substantive issue should be addressed, but it is for this Court to ensure that the petitioner's request is processed and addressed."
Considerando VII
"No corresponde a este Tribunal determinar la forma de abordar la cuestión de fondo, pero sí que la gestión de la amparada sea tramitada y atendida."
Considerando VII
"En asuntos ambientales, es criterio del suscrito, que si ya ha habido intervención de la Administración Pública, su conocimiento y resolución corresponde a la jurisdicción contenciosa administrativa. No obstante, sí entro a conocer el fondo del asunto cuando están de por medio otros derechos de las personas afectadas por el foco de contaminación, entre ellos, la salud, la calidad de vida y el derecho a gozar de un ambiente sano y libre de contaminación."
"In environmental matters, it is my view that if the Public Administration has already intervened, jurisdiction and resolution lie with the administrative courts. Nevertheless, I do address the merits when other rights of individuals affected by the pollution source are at stake, including health, quality of life, and the right to enjoy a healthy and pollution-free environment."
Considerando X — Nota del Magistrado Salazar Alvarado
"En asuntos ambientales, es criterio del suscrito, que si ya ha habido intervención de la Administración Pública, su conocimiento y resolución corresponde a la jurisdicción contenciosa administrativa. No obstante, sí entro a conocer el fondo del asunto cuando están de por medio otros derechos de las personas afectadas por el foco de contaminación, entre ellos, la salud, la calidad de vida y el derecho a gozar de un ambiente sano y libre de contaminación."
Considerando X — Nota del Magistrado Salazar Alvarado
Full documentDocumento completo
Constitutional Chamber Date of Resolution: February 11, 2022, at 09:30 Case File: 22-000847-0007-CO Type of matter: Amparo appeal Ruling with protected data, in accordance with current regulations *220008470007CO* Case File: 22-000847-0007-CO CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine thirty hours on the eleventh of February, two thousand twenty-two.
An amparo appeal processed in case file no. 22-000847-0007-CO, filed by [Name 001], identity card [Value 001], against the MUNICIPALITY OF GOICOECHEA and the MINISTRY OF HEALTH.
Resulting:
Drafted by Magistrate Alvarado Paniagua; and,
Considering:
Given that the director of the Health Rectorate Area omitted to render the report within the period set by this Court in the resolution initiating this matter, in accordance with Article 45 of the Constitutional Jurisdiction Law, the constitutionality of the matter is analyzed based on the other elements provided to the record.
Before analyzing the merits of the matter, it must be clarified that, since judgment number 2008-02545 of 8:55 hours on February 22, 2008, this Chamber has referred to the contentious-administrative jurisdiction —with some exceptions— those matters in which it is discussed whether the Public Administration has or has not complied with the deadlines set by the General Law of Public Administration (articles 261 and 325) or the sectoral laws for special administrative procedures, to resolve by final act an administrative procedure —initiated ex officio or at the request of a party— or hear the applicable administrative appeals. Precisely, in the sub lite, a case of exception is raised, as this is a request in environmental matters, which is claimed not to have been resolved within a reasonable time. Having clarified the point, we proceed to resolve the specific situation claimed in this amparo.
The appellant states that on May 13, 2021, the Municipality of Goicoechea installed a communal garbage deposit one meter from the front of her home, located in the Kurú Urbanization in Goicoechea. She details that the construction does not meet the minimum conditions for garbage collection, so garbage bags and waste from neighbors are scattered throughout the area. She comments that this garbage dump is unnecessary, since there is a larger one on the opposite sidewalk. She points out that foul odors, gases, insects, and rodents reach her dwelling until the municipal garbage collection passes, to the detriment of her right to health. She adds that it even obstructs vehicular access and prevents emergency and public service bodies from entering the referred walkway (alameda). Due to the situation, she went to the Municipality of Goicoechea and the Health Rectorate Area of Goicoechea; however, to date there is no solution to the reported problem.
She adds that, on October 7, 2021, the Ministry of Health forwarded her complaint (no. 248-21 of August 27, 2021) to the Municipality of Goicoechea, with the argument that it is the municipality's jurisdiction because it is a dump built by them. She adds that on October 18, she informed the respondent municipality that the Ministry of Health had forwarded her complaint to that office. However, although they responded that they would contact the indicated ministry, this never happened.
Of importance for the decision in this matter, the following facts are deemed duly demonstrated, either because they have been accredited or because the respondent authority has omitted to refer to them, as provided in the initial order:
This Chamber, through judgment no. 2021014047 at 13:35 hours on June 18, 2021, heard an amparo appeal also filed by the appellant here solely against the Municipality of Goicoechea for the start of construction of a communal garbage deposit on the walkway (alameda) where she lives. On that occasion, it was resolved:
"I. Object of the appeal. The appellant challenges the construction of a communal garbage deposit on the walkway (alameda) where she lives, as she believes it obstructs free transit and exposes neighbors to environmental contamination. (…) III. Regarding the municipal garbage collection service. This Chamber has established, in reiterated jurisprudence, that municipalities are constitutionally obligated with a series of responsibilities in matters of environmental protection, establishing as a typical duty of each local government the collection and disposal of solid waste, without the allegation of lack of economic resources or other kinds being accepted to authorize the infringement of the right of citizens to fully enjoy the right to health and a healthy and clean environment. It must be taken into account, however, that since the entry into force of the “Ley para la Gestión Integral de Residuos” No. 8839 of July 13, 2010, the responsibility for waste management is shared by all members of society.
The law is applicable to all natural and legal persons, public or private, that generate waste of any kind and provides that, under the stewardship of the Ministry of Health, Municipalities are responsible for the integral management of waste generated in their canton. It also establishes among the responsibilities of the Municipalities, that of: “Guarantee that in its territory, the waste collection service is provided in a selective, accessible, periodic, and efficient manner for all inhabitants, as well as material recovery centers, with special emphasis on small and medium scale for subsequent valorization.” IV. On the alleged infringement of free transit. The appellant questions the project being carried out by the respondent municipality at the entrance to the walkway (alameda), as she claims it obstructs access to it. For its part, the respondent authority reports - under oath and duly warned of the consequences, including criminal ones, provided in Article 44 of the law governing this Jurisdiction - that the construction has the necessary provisions to not affect free transit and complies with the provisions established in Law 7600.
The alleged constitutional violation is thus dismissed. Consequently, the appropriate action is to dismiss the appeal regarding this point, as is hereby ordered V. On the alleged infringement of the right to the environment. On the other hand, the appellant claims that the referred project exposes neighbors to having contact with garbage when the container exceeds its capacity, to contamination by odors and gases, to proliferation of insects and rodents, due to the accumulation of open-air waste for days and weeks. In this regard, the respondent reports that the structure is for neighbors to deposit garbage from their homes on the day corresponding to collection in the sector and that, once the construction of the deposit is finished, an information flyer distribution campaign will be carried out throughout the urbanization. This with the intention of informing and creating awareness among the neighbors of the sector about good use, care, and maintenance.
The purpose of the amparo appeal is to provide timely protection against direct infringements or threats to fundamental rights and freedoms, not to serve as a generic instrument to channel petitions of other types. By virtue of the foregoing, it cannot be intended that, through the amparo route, the Constitutional Chamber acts as a mere processing instance for complaints in environmental or public health matters. This would not only necessitate complicated proofs, incompatible with the summary nature of this venue, but also directly substitute administrative will and supplant public offices in managing matters of their competence. Hence, the Chamber has refused to directly hear complaints in environmental or public health matters, especially in cases where the respondent institutions have not even received a complaint or claim for the alleged sanitary problem reported. Note that, in the present matter, the appellant refers to future and uncertain facts, assuming that there will be poor management of the reported structure by her neighbors and the respondent corporation.
Put another way, the appellant's disagreement with the location of the container is a legality issue, which exceeds the competence of this Chamber via the amparo route. Therefore, the appeal must be dismissed also regarding this point, but not without first reminding the municipal authorities of their constant duty to ensure that, once the project is finished, the health conditions are optimal. (…) Dissenting vote of Magistrate Rueda Leal. Regarding the alleged violation of the right to the environment, the majority of this Court considered that it is not up to the Chamber to channel the appellant's disagreement or act as a 'processing instance' before the respondent municipality. I have accepted such a thesis when a violation of rights is claimed that cannot reasonably be assumed to be known by the Administration. However, in this case, it is the municipality itself that executes the actions considered harmful.
It is thus evident that it did have knowledge of the situation, which leads me to reject the majority's argument. Regarding the merits, I consider it necessary for the Health Rectorate Area of Goicoechea to inspect the place and determine, based on its expertise and the pertinent regulations, whether the municipality's action generates a risk to the health or the ecologically balanced environment of the neighborhood. Consequently, I dissent and order the continuation of the amparo proceedings for the purpose of requesting evidence for a better resolution from the Health Rectorate Area of Goicoechea. (…) Therefore: The appeal is dismissed. Magistrate Rueda Leal dissents and orders the continuation of the amparo proceedings for the purpose of requesting evidence for a better resolution from the Health Rectorate Area of Goicoechea”.
In the sub lite, the appellant states that on May 13, 2021, the Municipality of Goicoechea installed a communal garbage deposit one meter from the front of her home, located in Purral de Goicoechea, and a few centimeters from the pedestrian entrance of walkway (alameda) no. 9 of the Kurú Urbanization in Goicoechea. She details that the construction does not meet the minimum conditions for garbage collection, so garbage bags and waste from neighbors are scattered throughout the area. She comments that this garbage dump is unnecessary, since there is a larger one on the opposite sidewalk. She points out that foul odors, gases, insects, and rodents reach her dwelling until the municipal garbage collection passes, to the detriment of her right to health. She adds that it even obstructs vehicular access and prevents emergency and public service bodies from entering the referred walkway (alameda).
She explains that due to the situation, she went to the Municipality of Goicoechea and the Health Rectorate Area of Goicoechea; however, to date there is no solution to the reported problem. She adds that, on October 7, 2021, the Ministry of Health forwarded her complaint (no. 248-21 of August 27, 2021) to the Municipality of Goicoechea, with the argument that it is the municipality's jurisdiction because it is a dump built by them. She adds that on October 18, she informed the respondent municipality that the Ministry of Health had forwarded her complaint to that office. However, although they responded that they would contact the indicated ministry, this never happened.
On this particular, the Chamber verifies that, subsequent to the issuance of the above-cited judgment no. 2021014047 at 13:35 hours on June 18, 2021, new facts occurred that must be resolved in this amparo appeal. In this sense, this Court verifies that, on August 27, 2021, the appellant filed a complaint before the Health Area of Goicoechea, in which she stated: “[…] The garbage dump seen in the photos contains communal garbage barely one meter from the front of my dwelling. In which, before the COLLECTION days, when the Collection Truck passes, as well as the other days after the Collection, garbage and contamination remain. It is a structure with a dimension of 1 meter wide by 3 meters high. Due to its location on the pedestrian access steps, said garbage dump obstructs access to Walkway (Alameda) No. 9, both for people who want to leave or enter, and for vehicles that attend emergencies and provide public services. In addition, said location forces all people who pass through the place to have physical and visual contact both with the garbage contained in the garbage dump, and with what is outside the enclosure when it exceeds its capacity.
I submit photos. She alleges that due to its location, the inhabitants of her dwelling will also be exposed to contamination from odors and gases, as well as to the proliferation of insects and rodents resulting from the accumulation of garbage in the open air at the dump (vertedero) for several days, until the municipal garbage collection arrives. The contamination is high-level, a source of infections and transmission of diseases and parasites located just one meter from where she must eat, sleep, and carry out her daily life, which puts her health and her life at risk. Furthermore, such a garbage dump is unnecessary because on the opposite sidewalk, six meters away, there is already another garbage dump built by the Municipality of Goicoechea (…)”.
Subsequently, on October 4, 2021, the Goicoechea Health Governing Area (Área Rectora de Salud de Goicoechea) conducted an inspection of the reported site, where it found: “(…) It appears at the reported site to follow up on complaint D-248-21, located in Purral, Kurú Urbanization. At the time of the inspection, two baskets are observed, one on the east side and another opposite it (…) The case will be forwarded to the Municipality of Goicoechea (…)”. Likewise, on October 7, 2021, the Goicoechea Health Governing Area notified the complainant of the inspection result and indicated that the complaint would be transferred to the Municipality of Goicoechea for resolution. On October 7, 2021, the Goicoechea Health Governing Area transferred the complaint filed by the complainant to the Municipality of Goicoechea.
On the other hand, it is verified that, on October 18, 2021, the petitioner sent an email to the account gustavo.herrera@munigoicoechea.go.cr, in which she stated: “(…) My name is [Name 001] (sic) in previous days (sic) I filed a complaint about a garbage chute that was built next to my house. Said chute is located in Purral, Kuru Urbanization (sic). Currently, I would like to follow up on the case which I understand was transferred from the Ministry of Health. You can contact me through this medium or at my cell phone 88331135. (…)”. Likewise, on October 18, 2021, from the email address gustavo.herrera@munigoicoechea.go.cr, an email was sent to the protected party, which stated: “(…) We are going to consult with the Ministry of Health about the situation presented. So that by means of what is dictated by said institution, an analysis can proceed on whether the basket must be eliminated.
The other thing that could be done is to see if a padlock can be put on it and give a copy to each neighbor and warn them that they can only place waste at the moment the truck is going to pass and that if they discard waste without a bag, the basket will be removed. I am going to analyze the possible scenarios with the Councilwoman. As we commented by phone, these complicated situations always arise in these pedestrian street exits. And reaching agreements among neighbors is quite a challenge, especially on the topic of adequate waste management (…)”.
Likewise, it is observed that, on January 26, 2022, the neighbors of the Kurú Urbanization submitted a letter to the Environmental Management Directorate of the Municipality of Goicoechea, in which they stated: “(…) The undersigned, as neighbors of pedestrian street 9 located in the Kurú Urbanization in Purral de Goicoechea, declare our TOTAL disagreement with the elimination of our site for placing ordinary garbage, commonly known as the 'garbage dump' (basurero). For more than 20 years we ourselves built the concrete and metal structure for the placement of our waste; however, without any notice, the neighbor known as Mayela Vargas Granados removed it, limiting our rights. Thanks to the Municipality of Goicoechea, a new one was being built, in a site that seems quite appropriate and functional to us, but the aforementioned lady continued to oppose it without thinking about the harm it causes us.
We understand that the 'garbage dump' is not useful to her since the truck stops in front of her house, but there is no way for a vehicle to enter our pedestrian street (we attach a photo), so placing garbage at that site is our only method for adequate collection. From the moment our 'garbage dump' was arbitrarily removed from us, a huge contamination problem has broken out, since we must leave the garbage bags on the sidewalk and some animals (dogs or cats) break the bags and take out all the garbage. We make a respectful call to the authorities to respect our rights. We cannot fail to mention that we have tried to reach a satisfactory agreement with the affected neighbors and the lady in question; however, it is impossible for us to negotiate with someone who, far from engaging in dialogue, offends and insults us, reaching such a point of disrespect that on one occasion she spat in the face of one of our neighbors. Thank you very much for your attention. We beg you not to 'listen' to her and to help us (…)”.
Finally, this Tribunal holds as uncontested that the complaint filed by the complainant has not been resolved by the Municipality of Goicoechea.
From this perspective, it is appropriate to grant the appeal against the Municipality of Goicoechea for the lack of resolution of the complaint filed by the petitioner and that was transferred to it by the Ministry of Health on October 7, 2021. On this matter, the respondent corporation should note that it is not for this Tribunal to determine the manner of addressing the substantive issue, but rather to ensure that the protected party's petition is processed and addressed. An injury to Article 41 of the Political Constitution is thus determined, given that an excessive and disproportionate period of more than three months has elapsed, without the petition filed by the petitioner having been definitively addressed.
VIII.On the other hand, with regard to the Goicoechea Health Governing Area, it is appropriate to dismiss the appeal, given that it is observed that said office diligently processed the complaint filed by the complainant and subsequently transferred it to the Municipality of Goicoechea for resolution—circumstances that were even made known to the complainant.
IX.Finally, regarding the alleged violation of free transit and the complainant's disagreement with the site where the container was built, the complainant should note that such points were already resolved by this Tribunal by means of the aforementioned judgment No. 2021014047 at 1:35 p.m. on June 18, 2021, and therefore she must abide by what was resolved therein.
In environmental matters, it is the undersigned's opinion that if there has already been intervention by the Public Administration, its knowledge and resolution corresponds to the contentious-administrative jurisdiction. However, I do address the merits of the matter when other rights of the persons affected by the contamination source are at stake, among them, health, quality of life, and the right to enjoy a healthy and contamination-free environment (Article 50 of the Political Constitution), as is the case here, in which the petitioner alleges that the Municipality of Goicoechea installed a communal garbage depository one meter from her home, which generates foul odors, gases, insects, and rodents in her dwelling. The foregoing, in violation of the right to enjoy a healthy and ecologically balanced environment and a dignified level of quality of life.
The parties are warned that if they have provided any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, these must be removed from the office within a maximum period of 30 business days counted from the notification of this judgment. Otherwise, all material not removed within this period will be destroyed, pursuant to the provisions of the "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", approved by the Full Court in Session No. 27-11 of August 22, 2011, Article XXVI and published in the Judicial Bulletin number 19 of January 26, 2012, as well as in the agreement approved by the Superior Council of the Judiciary, in Session No. 43-12 held on May 3, 2012, Article LXXXI.
Therefore:
The appeal is partially granted, only against the Municipality of Goicoechea, for the lack of resolution of the complaint that was transferred to it on October 7, 2021, by the Ministry of Health. Rafael Ángel Vargas Brenes, in his capacity as mayor of Goicoechea, or whoever holds the position, is ordered to coordinate what is necessary, issue the pertinent orders, and carry out all actions within the scope of his authority so that, within a period of FIFTEEN DAYS, counted from the notification of this judgment, he addresses as legally appropriate and definitively resolves the complaint that was transferred to him on October 7, 2021, by the Ministry of Health; moreover, he must notify the complainant of the resolution at the address indicated for such purposes. The foregoing is issued under the warning that based on the provisions of Article 71 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional, imprisonment of three months to two years, or a fine of twenty to sixty days, will be imposed on those who receive an order that they must comply with or enforce, issued in an amparo appeal, and who fail to comply with it or fail to enforce it, provided the crime is not more severely punished.
The Municipality of Goicoechea is condemned to pay the costs, damages, and losses caused by the acts serving as the basis for this declaration, which shall be liquidated in the enforcement of the judgment in the contentious-administrative jurisdiction. As for the alleged violation of free transit and the complainant's disagreement with the site where the container was built, the petitioner shall abide by what was resolved in judgment No. 2021014047 at 1:35 p.m. on June 18, 2021. In relation to the Goicoechea Health Governing Area, the appeal is dismissed. Judge Salazar Alvarado sets forth a note. Notify.
Fernando Castillo V.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ana María Picado B.
Jorge Isaac Solano A.
Alexandra Alvarado P.
*LK6EZHR1MHE61* EXPEDIENTE N° 22-000847-0007-CO Telephones: 2549-1500 / 800-SALA-4TA (800-7252-482). Fax: 2295-3712 / 2549-1633. Email address: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Address: (Sabana Sur, Calle Morenos, 100 mts.Sur of the Perpetuo Socorro church). Reception of matters for vulnerable groups: Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Catedral District, González Lahmann Neighborhood, calles 19 and 21, avenidas 8 and 6 It is a faithful copy of the original - Taken from Nexus.PJ on: 08-05-2026 17:04:40.
Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente *220008470007CO* SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas treinta minutos del once de febrero de dos mil veintidos .
Recurso de amparo que se tramita en el expediente n.° 22- 000847-0007-CO , interpuesto por [Nombre 001], cédula de identidad [Valor 001], contra la MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA y el MINISTERIO DE SALUD.
Resultando:
Redacta la Magistrada Alvarado Paniagua ; y,
Considerando:
En vista de que la directora del Área Rectora de Salud omitió rendir el informe dentro del plazo fijado por este Tribunal en la resolución de curso de este asunto, de conformidad con el artículo 45 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional se procede a analizar la constitucionalidad del asunto con base en los demás elementos aportados a los autos. II.- SOBRE LA EXCEPCIÓN DEL ARTÍCULO 41 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA. Antes de analizar el fondo del asunto debe aclararse que, a partir de la sentencia número 2008-02545 de las 8:55 horas de 22 de febrero de 2008, esta Sala ha remitido a la jurisdicción contencioso administrativa –con algunas excepciones aquellos asuntos en los que se discute si la Administración Pública ha cumplido o no los plazos pautados por la Ley General de la Administración Pública (artículos 261 y 325) o las leyes sectoriales para los procedimientos administrativos especiales, para resolver por acto final un procedimiento administrativo –instruido de oficio o a instancia de parte– o conocer de los recursos administrativos procedentes.
Precisamente, en el sub lite, se plantea un supuesto de excepción, pues se está ante una gestión en materia ambiental, la cual se acusa que no ha sido resuelta dentro de un plazo razonable. Aclarado el punto, se entra a resolver la situación concreta reclamada en este amparo. III.- OBJETO DEL RECURSO. La recurrente expone que el 13 de mayo de 2021, la Municipalidad de Goicoechea instaló un depósito de basura comunal a un metro de distancia del frente de su vivienda, la cual se ubica en la Urbanización Kurú en Goicoechea. Detalla que la construcción no reúne las condiciones mínimas para la recolección de basura, por lo que se desperdigan por todo el lugar las bolsas de basura y desechos de los vecinos. Comenta que ese bausero es innecesario, por cuanto en la acera de enfrente hay otro de mayores dimensiones. Apunta que a su casa de habitación le llegan malos olores, gases, insectos y roedores, hasta que pasa la recolección de basura municipal, en perjuicio de su derecho a la salud.
Añade que incluso este obstruye el ingreso vehicular e impide que los cuerpos de emergencias y de servicios públicos puedan entrar a la alameda referida. Debido a la situación, acudió a la Municipalidad de Goicoechea y al Área Rectora de Salud de Goicoechea; sin embargo, a la fecha no hay una solución a la problemática denunciada. Añade que, el 7 de octubre de 2021, el Ministerio de Salud trasladó su denuncia (n.° 248-21 de 27 de agosto de 2021), a la Municipalidad de Goicoechea, con el argumento que es competencia del municipio por ser un basurero construido por este. Agrega que el 18 de octubre le informó a la municipalidad accionada que el Ministerio de Salud trasladó su denuncia a ese despacho. Sin embargo, aunque le respondieron que se pondrían en contacto con el ministerio indicado, ello nunca ocurrió. IV.-HECHOS PROBADOS. De importancia para la decisión de este asunto, se estiman como debidamente demostrados los siguientes hechos, sea porque así han sido acreditados o bien porque la autoridad recurrida haya omitido referirse a ellos, según lo prevenido en el auto inicial:
En asuntos ambientales, es criterio del suscrito, que si ya ha habido intervención de la Administración Pública, su conocimiento y resolución corresponde a la jurisdicción contenciosa administrativa. No obstante, sí entro a conocer el fondo del asunto cuando están de por medio otros derechos de las personas afectadas por el foco de contaminación, entre ellos, la salud, la calidad de vida y el derecho a gozar de un ambiente sano y libre de contaminación (artículo 50, de la Constitución Política), tal y como sucede en este caso, en el que la parte recurrente acusa que la Municipalidad de Goicoechea instaló, a un metro de distancia de su vivienda, un depósito de basura comunal, lo que genera malos olores, gases, insectos y roedores en su casa de habitación. Lo anterior, en violación al derecho a disfrutar de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado y de un nivel digno de calidad de vida.
Se previene a las partes que de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, éstos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de 30 días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", aprobado por la Corte Plena en sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial número 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI. Por tanto: Se declara parcialmente con lugar el recurso, solo en contra de la Municipalidad de Goicoechea, por la falta de resolución de la denuncia que le fue traslada el 7 de octubre de 2021 por el Ministerio de Salud.
Se ordena a Rafael Ángel Vargas Brenes, en su condición de alcalde de Goicoechea, o a quien ocupe el cargo, que coordine lo necesario, gire las órdenes pertinentes y lleve a cabo todas las actuaciones que estén dentro del ámbito de sus competencias para que, dentro del plazo de QUINCE DÍAS , contado a partir de la notificación de esta sentencia, atienda como en derecho corresponda y resuelva en definitiva la denuncia que le fue traslada el 7 de octubre de 2021 por el Ministerio de Salud; además, deberá notificarle a la recurrente lo resuelto al medio señalado para tales efectos. Lo anterior se dicta bajo el apercibimiento de que con base en lo establecido en el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quienes recibieren una orden que deban cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo y que no la cumplieren o no la hicieren cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado.
Se condena a la Municipalidad de Goicoechea al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo. En cuanto a la alegada infracción al libre tránsito y la disconformidad de la recurrente con el sitio donde fue construido el contenedor, estese la accionante a lo resuelto en la sentencia n.° 2021014047 de las 13:35 horas del 18 de junio de 2021. En relación con el Área Rectora de Salud de Goicoechea, se declara sin lugar el recurso. El Magistrado Salazar Alvarado pone nota. Notifíquese.
Fernando Castillo V.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ana María Picado B.
Jorge Isaac Solano A.
Alexandra Alvarado P.
*LK6EZHR1MHE61* EXPEDIENTE N° 22-000847-0007-CO
Document not found. Documento no encontrado.