Child Support for University Student Who Graduated from Technical High SchoolProcedencia de pensión alimentaria para estudiante universitaria egresada de colegio técnico

OutcomeResultado

The child support for an adult young woman who continues university studies after graduating from a technical high school is confirmed, given the functional relationship between both educational stages.Se confirma la procedencia de la pensión alimentaria para una joven mayor de edad que continúa estudios universitarios tras graduarse de un colegio técnico, por existir una relación funcional entre ambas etapas educativas.

SummaryResumen

This ruling by the Family Court Specialized in Child Support Appeals confirms the grant of child support for a legal adult who, after earning a technical high school diploma, unilaterally decided to pursue university studies in the same academic field. The court highlights the functional link between the parents' decision to provide a technical education and the daughter's choice to continue higher education in a similar field, recognizing that such university studies are a natural extension of the educational foundation previously agreed upon. It is based on the right to education, professional training, and the best interests of the young person, as established in the Political Constitution, the Family Code, the Code on Children and Adolescents, and the General Law on Youth. The decision stresses that continuing university studies allows the recipient to enter the labor market and improve her quality of life, so the support obligation remains in effect while the situation of economic and academic dependency persists.Esta resolución del Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias confirma la procedencia de la pensión alimentaria a favor de una joven mayor de edad que, tras obtener el bachillerato en un colegio técnico, decidió unilateralmente continuar estudios universitarios en la misma rama académica. El tribunal destaca la relación funcional entre la decisión de los progenitores de proporcionar una educación técnica y la elección de la hija de proseguir una carrera universitaria afín, reconociendo que dicha formación superior es una prolongación natural de la base educativa previamente acordada. Se fundamenta en el derecho a la educación, la formación profesional y el interés superior de la persona joven, previstos en la Constitución Política, el Código de Familia, el Código de la Niñez y la Adolescencia y la Ley General de la Persona Joven. La decisión enfatiza que la continuidad de los estudios universitarios permite a la alimentaria insertarse en el mercado laboral y mejorar su calidad de vida, por lo que procede mantener la obligación alimentaria mientras se mantenga la situación de dependencia económica y académica.

Key excerptExtracto clave

II.- ON THE MERITS: [...] In this case, as indicated, there is a functional relationship between the parents' decision that their daughter study in a technical high school and the unilateral decision she now makes to pursue university studies in the same academic branch, exercising her right to study, in order to obtain a profession, which will not only guarantee her insertion into the labor market, but will also allow her to have a better quality of life. [...]II.- SOBRE EL FONDO: [...] En este caso, como se ha indicado existe una relación funcional entre la decisión de los progenitores de que su hija estudiara en un colegio técnico y la decisión que ahora ella adopta de forma unilateral de seguir estudios universitarios en esa misma rama académica, aprovechando su derecho a estudiar, para obtener una profesión, con la cual, no solo garantizará su inserción en el mercado laboral, sino que podrá tener una mejor calidad de vida.[...]

Pull quotesCitas destacadas

"existe una relación funcional entre la decisión de los progenitores de que su hija estudiara en un colegio técnico y la decisión que ahora ella adopta de forma unilateral de seguir estudios universitarios en esa misma rama académica"

"there is a functional relationship between the parents' decision that their daughter study in a technical high school and the unilateral decision she now makes to pursue university studies in the same academic branch"

Considerando II

"existe una relación funcional entre la decisión de los progenitores de que su hija estudiara en un colegio técnico y la decisión que ahora ella adopta de forma unilateral de seguir estudios universitarios en esa misma rama académica"

Considerando II

"aprovechando su derecho a estudiar, para obtener una profesión, con la cual, no solo garantizará su inserción en el mercado laboral, sino que podrá tener una mejor calidad de vida"

"exercising her right to study, in order to obtain a profession, which will not only guarantee her insertion into the labor market, but will also allow her to have a better quality of life"

Considerando II

"aprovechando su derecho a estudiar, para obtener una profesión, con la cual, no solo garantizará su inserción en el mercado laboral, sino que podrá tener una mejor calidad de vida"

Considerando II

Full documentDocumento completo