← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 36732-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 24/09/2026
OutcomeResultado
The Chamber ordered several environmental files before the Tribunal Ambiental Administrativo to be advanced and decided within specified periods, granted the amparo as to file 066-22-03-TAA, denied it as to file 172-25-01-TAA, and referred the claim concerning file 222-14-03-TAA as a proceeding alleging noncompliance with an earlier judgment.La Sala ordenó impulsar y resolver dentro de plazos definidos varios expedientes ambientales del Tribunal Ambiental Administrativo, declaró el amparo con lugar respecto del expediente 066-22-03-TAA y sin lugar respecto del 172-25-01-TAA, y remitió el reclamo sobre el 222-14-03-TAA como gestión de incumplimiento de una sentencia anterior.
SummaryResumen
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo proceeding because of delays by the Tribunal Ambiental Administrativo in several proceedings concerning alleged harm to natural resources and environmentally regulated activities. It ordered the Tribunal’s President and the Vice President responsible for group 03 to advance files 019-25-01-TAA, 262-24-01-TAA, and 171-25-03-TAA immediately, coordinate and follow up to obtain pending reports, and issue and communicate final decisions within six months after notice of the judgment. For file 243-04-02-TAA, it ordered that the hearing be held on 5 November 2026 unless held earlier, with a final decision issued within two months afterward. The amparo was granted as to file 066-22-03-TAA and denied as to file 172-25-01-TAA. The claim concerning file 222-14-03-TAA was referred for consideration as a proceeding alleging noncompliance with an earlier judgment. The State was also ordered to pay costs and resulting damages, to be assessed in administrative-litigation judgment-enforcement proceedings.La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el recurso de amparo por la demora del Tribunal Ambiental Administrativo en varios procedimientos relacionados con supuestas afectaciones a recursos naturales y actividades sometidas a control ambiental. Ordenó a la presidenta del Tribunal y a la vicepresidenta encargada del grupo 03 impulsar inmediatamente los expedientes 019-25-01-TAA, 262-24-01-TAA y 171-25-03-TAA, obtener mediante coordinación y seguimiento los informes pendientes y dictar y comunicar las resoluciones definitivas dentro de seis meses desde la notificación de la sentencia. Para el expediente 243-04-02-TAA, dispuso celebrar la audiencia el 5 de noviembre de 2026, salvo que se realizara antes, y resolver dentro de los dos meses siguientes. El recurso fue declarado con lugar respecto del expediente 066-22-03-TAA, sin lugar respecto del 172-25-01-TAA, y el reclamo sobre el 222-14-03-TAA fue remitido como gestión de incumplimiento de una sentencia anterior. También se condenó al Estado al pago de costas, daños y perjuicios.
Key excerptExtracto clave
The amparo proceeding is partially granted. Adriana Bejarano Alfaro, in her capacity as President of the Tribunal Ambiental Administrativo, and Ana María de Montserrat Gómez de la Fuente Quiñónez, in her capacity as Vice President and person responsible for group 03, both of the Tribunal Ambiental Administrativo, or whoever holds those offices, are ordered to issue the pertinent instructions, promote the necessary agreements, and carry out the actions within their authority so that processing of files 019-25-01-TAA, 262-24-01-TAA, and 171-25-03-TAA is advanced immediately; the pending reports are obtained through coordination and effective follow-up; and the final decision required by law in each file is issued and communicated within SIX MONTHS after notice of this judgment. Regarding file 243-04-02-TAA, they shall take the actions within their authority so that the scheduled hearing is held on 5 November 2026, unless it has been held earlier, and the final decision is issued and communicated within TWO MONTHS after that hearing. Regarding file 066-22-03-TAA, the amparo is granted pursuant to Article 52 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional. The respondent authorities are warned that, under Article 71 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional, anyone who disobeys an order issued in an amparo proceeding shall be subject to imprisonment for three months to two years, or a fine of twenty to sixty days. The State is ordered to pay the costs and damages caused by the facts underlying this disposition, which shall be assessed in administrative-litigation judgment-enforcement proceedings. The amparo is denied regarding file 172-25-01-TAA. The claim concerning file 222-14-03-TAA is rejected as a new amparo; consequently, a copy of the initial application, report O-404-2026-TAA, and this decision shall be separated and forwarded to file 24-018198-0007-CO so that the claim may be considered as a proceeding alleging noncompliance with Judgment No. 2024-026420, issued at 9:35 on 13 September 2024.Se declara parcialmente con lugar el recurso. Se ordena a Adriana Bejarano Alfaro, en su condición de presidenta del Tribunal Ambiental Administrativo, y Ana María de Montserrat Gómez de la Fuente Quiñónez, en su condición de vicepresidenta y encargada del grupo 03, ambas del Tribunal Ambiental Administrativo, o a quienes ocupen esos cargos, que giren las órdenes pertinentes, promuevan los acuerdos necesarios y lleven a cabo las actuaciones comprendidas dentro de sus competencias para que, de forma inmediata, se impulse la tramitación de los expedientes 019-25-01-TAA, 262-24-01-TAA y 171-25-03-TAA, se procure mediante coordinación y seguimiento efectivo la obtención de los informes pendientes y se dicte y comunique la resolución definitiva que en derecho corresponda en cada uno de ellos, dentro del plazo de SEIS MESES, contado a partir de la notificación de esta sentencia. En cuanto al expediente 243-04-02-TAA, deberán realizarse las actuaciones dentro de sus competencias para que la audiencia agendada se celebre el 5 de noviembre de 2026, si no se hubiere celebrado antes, y se dicte y comunique la resolución definitiva dentro del plazo de DOS MESES, contado a partir de la celebración de dicha audiencia. Respecto del expediente 066-22-03-TAA, se declara con lugar el recurso, de conformidad con el artículo 52, de la Ley de la Jurisdicción Constitucional. Se advierte a las autoridades recurridas que, de conformidad con lo establecido en el artículo 71, de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien desobedezca una orden dictada en un recurso de amparo. Se condena al Estado al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los cuales se liquidarán en la vía de ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo. Se declara sin lugar el recurso en cuanto al expediente 172-25-01-TAA. Se rechaza el extremo relativo al expediente 222-14-03-TAA como nuevo amparo, en consecuencia, desglósese y remítase copia del escrito inicial, del informe O-404-2026-TAA y de esta resolución al expediente 24-018198-0007-CO para que se conozca el reclamo como gestión de incumplimiento de la Sentencia Nº 2024-026420, de las 9:35 horas del 13 de septiembre de 2024.-
Pull quotesCitas destacadas
"Todo lo anterior deberá cumplirse con respeto del debido proceso y del derecho de defensa de las partes."
"All of the foregoing must be carried out with respect for due process and the parties’ right of defense."
Por tanto
"Todo lo anterior deberá cumplirse con respeto del debido proceso y del derecho de defensa de las partes."
Por tanto
"ACUSA QUE EL TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO MANTIENE SIN RESOLUCIÓN VARIOS EXPEDIENTES RELATIVOS A DENUNCIAS POR SUPUESTAS AFECTACIONES A RECURSOS NATURALES Y ACTIVIDADES SOMETIDAS A CONTROL AMBIENTAL."
"THE APPLICANT ALLEGES THAT THE TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO HAS LEFT SEVERAL FILES UNRESOLVED CONCERNING COMPLAINTS OF ALLEGED HARM TO NATURAL RESOURCES AND ACTIVITIES SUBJECT TO ENVIRONMENTAL OVERSIGHT."
Reseña
"ACUSA QUE EL TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO MANTIENE SIN RESOLUCIÓN VARIOS EXPEDIENTES RELATIVOS A DENUNCIAS POR SUPUESTAS AFECTACIONES A RECURSOS NATURALES Y ACTIVIDADES SOMETIDAS A CONTROL AMBIENTAL."
Reseña
Full documentDocumento completo
036732-26. ALLEGES THAT THE TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO HAS LEFT SEVERAL CASE FILES CONCERNING COMPLAINTS OF ALLEGED HARM TO NATURAL RESOURCES AND ACTIVITIES SUBJECT TO ENVIRONMENTAL OVERSIGHT UNRESOLVED. THE AMPARO APPLICATION IS GRANTED IN PART. THE PRESIDENT OF THE TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO AND THE VICE PRESIDENT AND HEAD OF GROUP 03, BOTH OF THE TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO, ARE ORDERED TO ISSUE THE APPROPRIATE INSTRUCTIONS, PROMOTE THE NECESSARY AGREEMENTS, AND TAKE THE ACTIONS WITHIN THEIR AUTHORITY SO THAT PROCESSING OF CASE FILES 019-25-01-TAA, 262-24-01-TAA, AND 171-25-03-TAA PROCEEDS IMMEDIATELY; THE OUTSTANDING REPORTS ARE OBTAINED THROUGH EFFECTIVE COORDINATION AND FOLLOW-UP; AND THE FINAL DECISION REQUIRED BY LAW IN EACH CASE IS ISSUED AND COMMUNICATED WITHIN SIX MONTHS OF NOTICE OF THIS JUDGMENT. AS TO CASE FILE 243-04-02-TAA, THEY SHALL TAKE THE ACTIONS WITHIN THEIR AUTHORITY SO THAT THE SCHEDULED HEARING IS HELD ON 5 NOVEMBER 2026, IF IT HAS NOT BEEN HELD EARLIER, AND THE FINAL DECISION IS ISSUED AND COMMUNICATED WITHIN TWO MONTHS OF THAT HEARING.
RGS09/2026 “(…) The amparo application is granted in part. Adriana Bejarano Alfaro, in her capacity as President of the Tribunal Ambiental Administrativo, and Ana María de Montserrat Gómez de la Fuente Quiñónez, in her capacity as Vice President and head of Group 03, both of the Tribunal Ambiental Administrativo, or whoever holds those offices, are ordered to issue the appropriate instructions, promote the necessary agreements, and take the actions within their authority so that processing of case files 019-25-01-TAA, 262-24-01-TAA, and 171-25-03-TAA proceeds immediately; the outstanding reports are obtained through effective coordination and follow-up; and the final decision required by law in each case is issued and communicated within SIX MONTHS of notice of this judgment. As to case file 243-04-02-TAA, they shall take the actions within their authority so that the scheduled hearing is held on 5 November 2026, if it has not been held earlier, and the final decision is issued and communicated within TWO MONTHS of that hearing.
All of the foregoing shall be carried out with due respect for due process and the parties’ right of defense. With respect to case file 066-22-03-TAA, the amparo application is granted pursuant to Article 52 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional. The respondent authorities are advised that, pursuant to Article 71 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional, anyone who disobeys an order issued in an amparo proceeding shall be punished by imprisonment for three months to two years or by a fine of twenty to sixty days. The State is ordered to pay the costs and compensation for the harm and losses caused by the facts underlying this ruling, the amounts of which shall be determined in proceedings to enforce the judgment before the administrative-litigation jurisdiction. The amparo application is denied as to case file 172-25-01-TAA. The claim concerning case file 222-14-03-TAA is rejected as a new amparo application; accordingly, copies of the initial filing, report O-404-2026-TAA, and this decision shall be severed and forwarded to case file 24-018198-0007-CO so that the claim may be considered as a request for enforcement based on noncompliance with Judgment Nº 2024-026420, issued at 9:35 a.m. on 13 September 2024.-”
036732-26. ACUSA QUE EL TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO MANTIENE SIN RESOLUCIÓN VARIOS EXPEDIENTES RELATIVOS A DENUNCIAS POR SUPUESTAS AFECTACIONES A RECURSOS NATURALES Y ACTIVIDADES SOMETIDAS A CONTROL AMBIENTAL. SE DECLARA PARCIALMENTE CON LUGAR EL RECURSO. SE ORDENA A LA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO, Y LA VICEPRESIDENTA Y ENCARGADA DEL GRUPO 03, AMBAS DEL TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO, QUE GIREN LAS ÓRDENES PERTINENTES, PROMUEVAN LOS ACUERDOS NECESARIOS Y LLEVEN A CABO LAS ACTUACIONES COMPRENDIDAS DENTRO DE SUS COMPETENCIAS PARA QUE, DE FORMA INMEDIATA, SE IMPULSE LA TRAMITACIÓN DE LOS EXPEDIENTES 019-25-01-TAA, 262-24-01-TAA Y 171-25-03-TAA, SE PROCURE MEDIANTE COORDINACIÓN Y SEGUIMIENTO EFECTIVO LA OBTENCIÓN DE LOS INFORMES PENDIENTES Y SE DICTE Y COMUNIQUE LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE EN DERECHO CORRESPONDA EN CADA UNO DE ELLOS, DENTRO DEL PLAZO DE SEIS MESES, CONTADO A PARTIR DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA SENTENCIA.
EN CUANTO AL EXPEDIENTE 243-04-02-TAA, DEBERÁN REALIZARSE LAS ACTUACIONES DENTRO DE SUS COMPETENCIAS PARA QUE LA AUDIENCIA AGENDADA SE CELEBRE EL 5 DE NOVIEMBRE DE 2026, SI NO SE HUBIERE CELEBRADO ANTES, Y SE DICTE Y COMUNIQUE LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA DENTRO DEL PLAZO DE DOS MESES, CONTADO A PARTIR DE LA CELEBRACIÓN DE DICHA AUDIENCIA. RGS09/2026 “(…) Se declara parcialmente con lugar el recurso. Se ordena a Adriana Bejarano Alfaro, en su condición de presidenta del Tribunal Ambiental Administrativo, y Ana María de Montserrat Gómez de la Fuente Quiñónez, en su condición de vicepresidenta y encargada del grupo 03, ambas del Tribunal Ambiental Administrativo, o a quienes ocupen esos cargos, que giren las órdenes pertinentes, promuevan los acuerdos necesarios y lleven a cabo las actuaciones comprendidas dentro de sus competencias para que, de forma inmediata, se impulse la tramitación de los expedientes 019-25-01-TAA, 262-24-01-TAA y 171-25-03-TAA, se procure mediante coordinación y seguimiento efectivo la obtención de los informes pendientes y se dicte y comunique la resolución definitiva que en derecho corresponda en cada uno de ellos, dentro del plazo de SEIS MESES, contado a partir de la notificación de esta sentencia.
En cuanto al expediente 243-04-02-TAA, deberán realizarse las actuaciones dentro de sus competencias para que la audiencia agendada se celebre el 5 de noviembre de 2026, si no se hubiere celebrado antes, y se dicte y comunique la resolución definitiva dentro del plazo de DOS MESES, contado a partir de la celebración de dicha audiencia. Todo lo anterior deberá cumplirse con respeto del debido proceso y del derecho de defensa de las partes. Respecto del expediente 066-22-03-TAA, se declara con lugar el recurso, de conformidad con el artículo 52, de la Ley de la Jurisdicción Constitucional. Se advierte a las autoridades recurridas que, de conformidad con lo establecido en el artículo 71, de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien desobedezca una orden dictada en un recurso de amparo. Se condena al Estado al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los cuales se liquidarán en la vía de ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo.
Se declara sin lugar el recurso en cuanto al expediente 172-25-01-TAA. Se rechaza el extremo relativo al expediente 222-14-03-TAA como nuevo amparo, en consecuencia, desglósese y remítase copia del escrito inicial, del informe O-404-2026-TAA y de esta resolución al expediente 24-018198-0007-CO para que se conozca el reclamo como gestión de incumplimiento de la Sentencia Nº 2024-026420, de las 9:35 horas del 13 de septiembre de 2024.-”
Document not found. Documento no encontrado.