Amparo for Failure to Resolve Environmental ComplaintAmparo por falta de resolución de denuncia ambiental

OutcomeResultado

The Chamber granted the amparo against the Ministry of Health and MOPT, ordered them to secure a final resolution of the complaint within one month, and ordered the State to pay costs and compensation for damages, but denied the amparo as to MINAE.La Sala acogió el amparo contra el Ministerio de Salud y el MOPT, les ordenó procurar la resolución definitiva de la denuncia dentro de un mes y condenó al Estado al pago de costas, daños y perjuicios, pero declaró sin lugar el recurso respecto del MINAE.

SummaryResumen

The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo proceeding only against the Ministry of Health and the Ministry of Public Works and Transportation because a complaint filed on 29 April 2026 had not received a final resolution. The complaint concerned the irregular occupation of State-owned land beside the Bernardo Soto highway, allegedly used as a clandestine vehicle storage site and creating environmental and sanitary risks. The Chamber ordered the responsible ministers, or whoever held those offices, to issue the necessary directives within their respective powers so that the complaint would be finally resolved as legally appropriate within one month after notice of the judgment. It warned that failure to comply with an order issued in an amparo proceeding may trigger the penalties established in Article 71 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional. The State was ordered to pay costs and compensation for damages, to be assessed during enforcement before the administrative-litigation jurisdiction. The amparo was denied as to the Ministry of Environment and Energy.La Sala Constitucional declaró con lugar el recurso de amparo únicamente contra el Ministerio de Salud y el Ministerio de Obras Públicas y Transportes por la falta de resolución definitiva de una denuncia presentada el 29 de abril de 2026. La denuncia se refería a la ocupación irregular de un inmueble estatal situado junto a la autopista Bernardo Soto, utilizado presuntamente como depósito clandestino de vehículos y asociado con riesgos ambientales y sanitarios. La Sala ordenó a los ministros competentes, o a quienes ejercieran esos cargos, girar dentro de sus ámbitos de competencia las órdenes necesarias para que la denuncia fuera resuelta en forma definitiva y como correspondiera, dentro del plazo de un mes contado desde la notificación de la sentencia. Advirtió sobre las sanciones previstas por el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ante el incumplimiento de una orden dictada en amparo. Condenó al Estado al pago de costas, daños y perjuicios, y declaró sin lugar el recurso respecto del Ministerio de Ambiente y Energía.

Key excerptExtracto clave

THE APPLICANT ALLEGES THAT HE REPORTED THE IRREGULAR OCCUPATION OF STATE-OWNED PROPERTY LOCATED BY THE BERNARDO SOTO HIGHWAY, WHICH IS BEING USED AS A CLANDESTINE VEHICLE STORAGE SITE, CAUSING ENVIRONMENTAL AND SANITARY RISKS. The amparo proceeding is granted only against the Ministry of Health and the Ministry of Public Works and Transportation. Alexander Sánchez Cabo, Minister of Health, and Efraím Zeledón Leiva, Minister of Public Works and Transportation, or whoever holds those offices, are ordered to issue the necessary directives within the scope of their powers so that the complaint filed by the amparo applicant on 29 April 2026 is finally resolved as appropriate, within ONE MONTH after notice of this judgment.ACUSA QUE DENUNCIÓ LA OCUPACIÓN IRREGULAR DE UN INMUEBLE PROPIEDAD DEL ESTADO UBICADO POR LA AUTOPISTA BERNARDO SOTO, EL CUAL ESTA SIENDO UTILIZADO COMO DEPÓSITO CLANDESTINO DE VEHÍCULOS PROVOCANDO RIESGOS AMBIENTALES Y SANITARIOS. Se declara con lugar el recurso, únicamente en contra del Ministerio de Salud y el Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Se le ordena a Alexander Sánchez Cabo, ministro de Salud y a Efraím Zeledón Leiva, ministro de Obras Públicas y Transportes, o quienes en sus lugares ejerzan esos cargos, girar las órdenes necesarias dentro del ámbito de sus competencias, para que se resuelva en forma definitiva y como corresponda la denuncia planteada por el recurrente en fecha 29 de abril de 2026, dentro del plazo de UN MES contados a partir de la notificación de esta sentencia.

Pull quotesCitas destacadas

"Se advierte al recurrido que de conformidad con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo, y no la cumpliere o hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado."

"The respondent is warned that, under Article 71 of the Ley de la Jurisdicción Constitucional, imprisonment from three months to two years, or a fine of twenty to sixty day-fines, shall be imposed on anyone who receives an order issued in an amparo proceeding that the person must comply with or enforce and fails to do so, provided that the offense is not subject to a more severe penalty."

Por tanto

"Se advierte al recurrido que de conformidad con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo, y no la cumpliere o hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado."

Por tanto

"Se condena al Estado al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo."

"The State is ordered to pay the costs and compensation for damages caused by the facts underlying this ruling, which shall be assessed during enforcement of the judgment before the administrative-litigation jurisdiction."

Por tanto

"Se condena al Estado al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo."

Por tanto

"En cuanto al Ministerio de Ambiente y Energía, se declara sin lugar el recurso."

"As to the Ministry of Environment and Energy, the amparo proceeding is denied."

Por tanto

"En cuanto al Ministerio de Ambiente y Energía, se declara sin lugar el recurso."

Por tanto

Full documentDocumento completo