Delay in Complaints Affecting Life, Health, and the EnvironmentDemora en denuncias que afectan vida, salud y ambiente

OutcomeResultado

The Chamber considered that the alleged delay in resolving complaints affecting life, health, and the environment raises an exception to the general referral of administrative-deadline disputes to the administrative-litigation jurisdiction; the excerpt does not report the final outcome.La Sala consideró que la alegada demora en resolver denuncias que afectan la vida, la salud y el ambiente plantea una excepción a la remisión general de controversias sobre plazos administrativos a la jurisdicción contencioso-administrativa; el fragmento no informa el resultado final.

SummaryResumen

The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) explains that, as a general rule, disputes over compliance with administrative deadlines for deciding proceedings or administrative appeals should be referred to the administrative-litigation jurisdiction, under the criterion it attributes to ruling No. 2008-02545. It identifies an exception when delay is alleged in resolving complaints about situations affecting life, health, and the environment. In this case, it considers that this exception is raised and says it will proceed to resolve the matter. The supplied excerpt does not contain the merits decision or the operative outcome of the amparo.La Sala Constitucional explica que, como regla, las controversias sobre el cumplimiento de plazos administrativos para resolver procedimientos o recursos deben remitirse a la jurisdicción contencioso-administrativa, conforme al criterio que atribuye al voto No. 2008-02545. Señala una excepción cuando se alega demora en resolver denuncias por situaciones que afectan la vida, la salud y el ambiente. En este caso considera que se plantea ese supuesto de excepción y, tras esa precisión preliminar, indica que procede a resolver la situación planteada. El fragmento suministrado no contiene la decisión de fondo ni el resultado operativo del amparo.

Key excerptExtracto clave

Beginning with ruling No. 2008-02545, issued at 8:55 a.m. on 22 February 2008, this Chamber has considered that matters must be referred to the administrative-litigation jurisdiction—with some exceptions—when the dispute concerns whether the public administration has complied with the deadlines established by the General Law on Public Administration (Articles 261 and 325) or sector-specific laws for special administrative proceedings, to issue a final decision in a proceeding initiated ex officio or at a party’s request, or to hear the applicable administrative appeals. In this case, an exception is raised: the Administration’s apparent delay in resolving complaints about situations that affect life, health, and the environment.A partir del voto No. 2008-02545 de las 8:55 horas de 22 de febrero de 2008, esta Sala ha estimado que deben remitirse a la jurisdicción contencioso administrativa —con algunas excepciones— aquellos asuntos en los que se discute si la administración pública ha cumplido o no los plazos pautados por la Ley General de la Administración Pública (artículos 261 y 325) o las leyes sectoriales para los procedimientos administrativos especiales, para resolver por acto final un procedimiento administrativo –incoado de oficio o a instancia de parte— o conocer de los recursos administrativos procedentes. En el sub lite se plantea un supuesto de excepción: la aparente demora de la Administración en resolver denuncias por situaciones que afectan la vida, salud y el ambiente.

Pull quotesCitas destacadas

"En el sub lite se plantea un supuesto de excepción: la aparente demora de la Administración en resolver denuncias por situaciones que afectan la vida, salud y el ambiente."

"In this case, an exception is raised: the Administration’s apparent delay in resolving complaints about situations that affect life, health, and the environment."

Cuestión preliminar

"En el sub lite se plantea un supuesto de excepción: la aparente demora de la Administración en resolver denuncias por situaciones que afectan la vida, salud y el ambiente."

Cuestión preliminar

Full documentDocumento completo