Exception for an Unresolved Environmental ComplaintExcepción por denuncia ambiental sin resolver

OutcomeResultado

The excerpt identifies the claim about an unresolved environmental complaint as an exception and says the Chamber will address the specific case, but it does not include the final disposition.El fragmento identifica como excepción el reclamo por falta de resolución de una denuncia ambiental e indica que la Sala analizará el caso concreto, pero no incluye la decisión final.

SummaryResumen

The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) explains that, since judgment No. 2008-02545, it generally refers claims about failure to meet administrative deadlines under the General Law of Public Administration or sectoral laws to the administrative-litigation jurisdiction. It identifies an exception in this amparo application: the alleged failure to resolve an environmental complaint filed with the Abangares Health Area. For that reason, it says it will address the specific situation. The supplied excerpt does not include the merits analysis or operative disposition, so it does not establish how the amparo was decided.La Sala Constitucional explica que, desde la sentencia No. 2008-02545, normalmente remite a la jurisdicción contencioso-administrativa los reclamos sobre el incumplimiento de plazos administrativos establecidos por la Ley General de la Administración Pública o por leyes sectoriales. Señala que este amparo plantea una excepción: la presunta falta de resolución de una denuncia ambiental presentada ante el Área Rectora de Salud de Abangares. Por esa razón, indica que analizará la situación concreta. El fragmento suministrado no incluye el análisis de fondo ni la parte dispositiva, por lo que no permite determinar cómo se resolvió el amparo.

Key excerptExtracto clave

Precisely, this case presents an exception, since it concerns the alleged failure to resolve an environmental complaint filed with the Abangares Health Area. With that point clarified, the Chamber proceeds to resolve the specific situation raised in this amparo.Precisamente, en este caso se plantea un supuesto de excepción, pues se está ante la supuesta falta de resolución de una denuncia ambiental interpuesta ante el Área Rectora de Salud de Abangares. Aclarado el punto, se entra a resolver la situación concreta planteada en este amparo.

Pull quotesCitas destacadas

"A partir de la sentencia No. 2008-02545 de las 8:55 horas del 22 de febrero de 2008, esta Sala ha remitido a la jurisdicción contencioso administrativa –con algunas excepciones– aquellos asuntos en los que se discute si la administración pública ha cumplido o no los plazos"

"Since judgment No. 2008-02545, issued at 8:55 on 22 February 2008, this Chamber has referred to the administrative-litigation jurisdiction—with some exceptions—cases disputing whether the public administration has met its deadlines"

De previo

"A partir de la sentencia No. 2008-02545 de las 8:55 horas del 22 de febrero de 2008, esta Sala ha remitido a la jurisdicción contencioso administrativa –con algunas excepciones– aquellos asuntos en los que se discute si la administración pública ha cumplido o no los plazos"

De previo

Full documentDocumento completo