← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 24753-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 02/07/2026
OutcomeResultado
The amparo was granted, and the Municipality of Desamparados and ICAA were ordered to coordinate a joint technical inspection within one month to determine the overflow’s origin and the infrastructure involved.Se declaró con lugar el amparo y se ordenó a la Municipalidad de Desamparados y al ICAA coordinar una inspección técnica conjunta dentro de un mes para determinar el origen del rebalse y la infraestructura involucrada.
SummaryResumen
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo concerning a reported sewage leak near Plaza Higuerones in San Rafael Abajo de Desamparados, which caused bad odors, insects, and effects on residents’ health. According to the supplied summary, it ordered the Municipality of Desamparados and the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewerage (ICAA) to coordinate and issue instructions for a joint technical inspection within one month. The inspection must determine the overflow’s origin and the nature of the infrastructure involved with technical precision. Justice Salazar Alvarado’s note explains that, although he considers environmental matters already handled by the Administration to fall within the administrative-litigation jurisdiction, he reaches the merits when rights such as health, quality of life, and the constitutional right to a healthy, pollution-free environment are also at stake. The supplied text reports no additional measures or later changes.La Sala Constitucional declaró con lugar el amparo por una fuga de aguas negras denunciada cerca de la Plaza Higuerones, en San Rafael Abajo de Desamparados, que generaba malos olores, insectos y afectaciones a la salud vecinal. Según el resumen suministrado, ordenó a la Municipalidad de Desamparados y al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (ICAA) coordinar lo necesario y girar instrucciones para realizar, dentro de un mes, una inspección técnica conjunta. La inspección debe determinar con precisión el origen del rebalse y la naturaleza de la infraestructura involucrada. La nota del magistrado Salazar Alvarado explica que, aunque considera que los asuntos ambientales ya intervenidos por la Administración corresponden a la jurisdicción contencioso-administrativa, entra al fondo cuando también están comprometidos derechos como la salud, la calidad de vida y el derecho constitucional a un ambiente sano y libre de contaminación. El texto suministrado no informa de medidas adicionales ni de cambios posteriores.
Key excerptExtracto clave
In environmental matters, it is also my view that, if the Public Administration has already intervened, I consider that their consideration and resolution belong to the administrative-litigation jurisdiction. Nevertheless, I do consider the merits when other rights of the people affected by the source of pollution are at stake, including health, quality of life, and the right to enjoy a healthy, pollution-free environment (Article 50 of the Political Constitution), as occurs in this case.En asuntos ambientales, es también criterio del suscrito, de que si ya ha habido intervención de la Administración Pública, considero que su conocimiento y resolución corresponde a la jurisdicción contenciosa administrativa. No obstante, sí entro a conocer el fondo del asunto cuando están de por medio otros derechos de las personas afectadas por el foco de contaminación, entre ellos, la salud, la calidad de vida y el derecho a gozar de un ambiente sano y libre de contaminación (artículo 50, de la Constitución Política), tal y como sucede en este caso
Pull quotesCitas destacadas
"sí entro a conocer el fondo del asunto cuando están de por medio otros derechos de las personas afectadas por el foco de contaminación, entre ellos, la salud, la calidad de vida y el derecho a gozar de un ambiente sano y libre de contaminación"
"I do consider the merits when other rights of the people affected by the source of pollution are at stake, including health, quality of life, and the right to enjoy a healthy, pollution-free environment."
Nota del magistrado Salazar Alvarado
"sí entro a conocer el fondo del asunto cuando están de por medio otros derechos de las personas afectadas por el foco de contaminación, entre ellos, la salud, la calidad de vida y el derecho a gozar de un ambiente sano y libre de contaminación"
Nota del magistrado Salazar Alvarado
Full documentDocumento completo
024753-26. ALLEGES THAT THERE IS A SEWAGE LEAK NEAR PLAZA HIGUERONES, IN SAN RAFAEL ABAJO DE DESAMPARADOS, WHICH CAUSES BAD ODORS AND INSECTS AND AFFECTS RESIDENTS’ HEALTH. GRANTED, ORDERING THE MUNICIPALITY OF DESAMPARADOS AND ICAA TO COORDINATE AS NECESSARY AND ISSUE INSTRUCTIONS SO THAT, WITHIN ONE MONTH, A JOINT TECHNICAL INSPECTION IS CARRIED OUT NEAR PLAZA HIGUERONES TO DETERMINE, WITH TECHNICAL PRECISION, THE SOURCE OF THE REPORTED OVERFLOW AND THE NATURE OF THE INFRASTRUCTURE INVOLVED. RGS07-2026 “(…) Note by Justice Salazar Alvarado. In environmental matters, it is also my view that if the Public Administration has already intervened, I consider that the administrative-litigation jurisdiction has authority to hear and resolve the matter. Nevertheless, I do consider the merits when other rights of the people affected by the source of contamination are at stake, including health, quality of life, and the right to enjoy a healthy environment free from contamination (Article 50 of the Political Constitution), as is the case here.
The applicant alleges that there is a sewage leak near Plaza Higuerones, in San Rafael Abajo de Desamparados, which causes bad odors, an increase in insects, and harm to residents’ health, and that, despite the multiple complaints filed, the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados and the Municipality of Desamparados have taken no effective measures to solve the problem, each attributing responsibility for the case to the other, to the detriment of a healthy and ecologically balanced environment and a decent quality of life. (…)”
024753-26. ACUSA QUE EXISTE UNA FUGA DE AGUAS NEGRAS EN LAS INMEDIACIONES DE LA PLAZA HIGUERONES, EN SAN RAFAEL ABAJO DE DESAMPARADOS, QUE GENERA MALOS OLORES, INSECTOS Y AFECTA LA SALUD DE LOS VECINOS. CON LUGAR ORDENANDO A LA MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS Y AL ICAA A QUE COORDINEN LO NECESARIO Y GIREN INSTRUCCIONES PARA QUE DENTRO DE UN MES SE REALICE UNA INSPECCIÓN TÉCNICA CONUNTA EN LAS INMEDIACIONES DE LA PLAZA HIGUERONES A FIN DE DETERMINAR, CON PRECISIÓN TÉCNICA, EL ORIGEN DEL REBALSE DENUNCIADO Y LA NATURALEZA DE LA INFRAESTRUCTURA INVOLUCRADA. RGS07-2026 “(…) Nota del magistrado Salazar Alvarado. En asuntos ambientales, es también criterio del suscrito, de que si ya ha habido intervención de la Administración Pública, considero que su conocimiento y resolución corresponde a la jurisdicción contenciosa administrativa. No obstante, sí entro a conocer el fondo del asunto cuando están de por medio otros derechos de las personas afectadas por el foco de contaminación, entre ellos, la salud, la calidad de vida y el derecho a gozar de un ambiente sano y libre de contaminación (artículo 50, de la Constitución Política), tal y como sucede en este caso, en el que la parte recurrente acusa que existe una fuga de aguas negras en las inmediaciones de Plaza Higuerones, en San Rafael Abajo de Desamparados, que genera malos olores, proliferación de insectos y afectaciones a la salud de los vecinos, sin que, pese a las múltiples denuncias presentadas, el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y la Municipalidad de Desamparados hayan adoptado medidas efectivas para solucionar el problema, atribuyéndose recíprocamente la competencia sobre el caso, en detrimento de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado y de un nivel digno de calidad de vida. (…)”
Document not found. Documento no encontrado.