ACCTS: constitutionality of the climate-trade agreement with Iceland, New Zealand and SwitzerlandACCTS: constitucionalidad del acuerdo climático-comercial con Islandia, Nueva Zelanda y Suiza

OutcomeResultado

The mandatory legislative consultation is answered, finding no substantial procedural or substantive defects in the bill's processing.La consulta legislativa preceptiva se evacúa concluyendo que no existen vicios sustanciales de forma ni de fondo en la tramitación del proyecto de ley.

SummaryResumen

The Constitutional Chamber issues a mandatory legislative consultation opinion on the bill to approve the Agreement on Climate Change, Trade and Sustainability (ACCTS), signed between Costa Rica, Iceland, New Zealand and Switzerland on November 15, 2024. The court reviews the legislative process of file no. 25.060 and finds no substantial procedural or substantive defects. The ruling upholds the constitutionality of the approval process for this international treaty, which links climate objectives with trade disciplines, and allows the bill to proceed in the legislature. The decision does not analyze the agreement's substantive content; it only verifies compliance with formal and substantive requirements under the Constitution and the Constitutional Jurisdiction Law for approving international instruments.La Sala Constitucional evacúa la consulta legislativa preceptiva sobre el proyecto de ley para aprobar el Acuerdo sobre Cambio Climático, Comercio y Sostenibilidad (ACCTS), suscrito entre Costa Rica, Islandia, Nueva Zelanda y Suiza el 15 de noviembre de 2024. El tribunal examina la tramitación legislativa del expediente n.° 25.060 y concluye que no se incurrió en vicios sustanciales de forma ni de fondo. La sentencia avala la constitucionalidad del procedimiento de aprobación de este tratado internacional, que vincula objetivos climáticos con disciplina comercial, y declara que el proyecto puede continuar su curso legislativo. El fallo no analiza el contenido material del acuerdo, limitándose a revisar el cumplimiento de los requisitos formales y de fondo exigidos por la Constitución y la Ley de la Jurisdicción Constitucional para la aprobación de instrumentos internacionales.

Key excerptExtracto clave

This mandatory legislative constitutionality consultation is hereby answered in the sense that, in the processing of the bill entitled "APPROVAL LAW OF THE ‘AGREEMENT ON CLIMATE CHANGE, TRADE AND SUSTAINABILITY’ SIGNED BETWEEN COSTA RICA, ICELAND, NEW ZEALAND AND SWITZERLAND ON THE FIFTEENTH DAY OF NOVEMBER OF THE YEAR TWO THOUSAND TWENTY-FOUR," legislative file no. 25.060, no substantial procedural or substantive defect has occurred.Se evacua esta consulta legislativa preceptiva de constitucionalidad, en el sentido de que en la tramitación del proyecto de ley denominado "LEY DE APROBACIÓN DEL ‘ACUERDO SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO, COMERCIO Y SOSTENIBILIDAD’ SUSCRITO ENTRE COSTA RICA, ISLANDIA, NUEVA ZELANDA Y SUIZA, EL DÍA QUINCE DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO”, expediente legislativo nro. 25.060, no se ha producido ningún vicio sustancial de forma ni de fondo.

Full documentDocumento completo