← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 034-2014 · 22/04/2014
OutcomeResultado
The Superior Council took note of the audit report on the Environmental Management Policy and forwarded it to the Environmental Affairs Commission for corresponding purposes, without adopting the substantive recommendations.El Consejo Superior tomó nota del informe de auditoría sobre la Política de Gestión Ambiental y lo trasladó a la Comisión de Asuntos Ambientales para los fines consiguientes, sin adoptar las recomendaciones de fondo.
SummaryResumen
This document corresponds to Article XLVII of the session minutes of the Superior Council of the Costa Rican Judiciary, dated April 22, 2014. It acknowledges receipt of Audit Report No. 406-28-AEE-2214, which evaluated the implementation of the Environmental Management Policy within the institution. The audit concluded that the Institutional Environmental Management Program (PGAI) was not being complied with because it lacked a dedicated coordinator to manage, monitor, and control the plan's activities, and the Environmental Affairs Commission was not functioning effectively. Consequently, institutional commitments made to the Ministry of Environment and Energy (MINAE) were not being fulfilled. The study recommended requesting the Planning Department to create a position for an Environmental Manager to coordinate the PGAI, reactivating the Environmental Affairs Commission meetings, and asking the Superior Council to provide a temporary professional resource while the new position was being processed. In this article, the Superior Council agreed to take note of the report and forward it to the Environmental Affairs Commission for its own purposes. No substantive decision on the recommendations was adopted; the action was limited to forwarding the study.El documento recoge el artículo XLVII del acta de la sesión del Consejo Superior del Poder Judicial de Costa Rica, de fecha 22 de abril de 2014. En él se da cuenta del informe de auditoría Nº 406-28-AEE-2214, que evaluó la implementación de la Política de Gestión Ambiental en la institución. La auditoría concluyó que el Programa de Gestión Ambiental Institucional (PGAI) no se estaba cumpliendo porque carecía de un coordinador dedicado que administrara, diera seguimiento y controlara las actividades del plan, y que la Comisión de Asuntos Ambientales no estaba realizando sus funciones de manera efectiva. Como resultado, no se estaban cumpliendo los compromisos adquiridos con el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE). El estudio recomendó solicitar al Departamento de Planificación la creación de una plaza de Gestor en Materia Ambiental para coordinar el PGAI, así como reactivar las reuniones de la Comisión de Asuntos Ambientales y solicitar al Consejo Superior un recurso profesional temporal mientras se tramitaba la plaza. El Consejo Superior, en este artículo, acordó tomar nota del informe y remitirlo a la Comisión de Asuntos Ambientales para los fines correspondientes. No se adopta una decisión de fondo sobre las recomendaciones, sino que se limita a dar traslado del estudio.
Key excerptExtracto clave
Based on the evaluation of the Environmental Policy in the Judiciary, it was determined that the Environmental Management Program in the Institution is not being complied with, because it lacks a Program coordinator to administer it and perform the operational tasks of coordination, control, and follow-up on the various activities carried out both in this Plan and in the tasks performed by the Environmental Affairs Commission. As a result, institutional commitments with MINAE are not being met. 4.1 Request the Planning Department to study the creation of an Environmental Manager position in the Judiciary, so that it plans, coordinates, and evaluates the PGAI management, as technical and operational support for the Environmental Affairs Commission. This with the purpose of having the ideal resource that will allow fulfilling the commitments acquired in the “Institutional Environmental Management Program 2011-2015” and subsequent ones. It was agreed: To take note of report No. 406-28-AEE-2214 from the Audit Office, regarding the evaluation of the Environmental Policy in the Judiciary, and to make it known to the Environmental Affairs Commission for corresponding purposes.De conformidad con la evaluación realizada a la Política Ambiental en el Poder Judicial, se determinó que el Programa de Gestión Ambiental en la Institución, no se esta cumpliendo, debido a que no dispone de una coordinador del Programa que lo administre y que realice la labor operativa de coordinación, de control y de seguimiento en las diferentes actividades que se realizan tanto en este Plan, como de las tareas realizadas por la Comisión de Asuntos Ambientales. Derivado de lo anterior, no se está cumpliendo con los compromisos institucionales con el MINAE. 4.1 Solicitar al Departamento de Planificación el estudio para crear una plaza de Gestor en Materia Ambiental en el Poder Judicial, a fin de que planifique, coordine y evalúe la gestión del PGAI, como apoyo técnico y operativo de la Comisión de Asuntos Ambientales. Esto con el propósito de lograr contar con el recurso idóneo que permitirá cumplir con los compromisos adquiridos en el “Programa de Gestión Ambiental Institucional 2011-2015” y siguientes. Se acordó: Tomar nota del informe Nº 406-28-AEE-2214 de la Auditoría, sobre la evaluación realizada a la Política Ambiental en el Poder Judicial y hacerlo de conocimiento de la Comisión de Asuntos Ambientales para los fines consiguientes.
Pull quotesCitas destacadas
"De conformidad con la evaluación realizada a la Política Ambiental en el Poder Judicial, se determinó que el Programa de Gestión Ambiental en la Institución, no se esta cumpliendo, debido a que no dispone de una coordinador del Programa que lo administre y que realice la labor operativa de coordinación, de control y de seguimiento en las diferentes actividades que se realizan tanto en este Plan, como de las tareas realizadas por la Comisión de Asuntos Ambientales."
"Based on the evaluation of the Environmental Policy in the Judiciary, it was determined that the Environmental Management Program in the Institution is not being complied with, because it lacks a Program coordinator to administer it and perform the operational tasks of coordination, control, and follow-up on the various activities carried out both in this Plan and in the tasks performed by the Environmental Affairs Commission."
Conclusiones del estudio
"De conformidad con la evaluación realizada a la Política Ambiental en el Poder Judicial, se determinó que el Programa de Gestión Ambiental en la Institución, no se esta cumpliendo, debido a que no dispone de una coordinador del Programa que lo administre y que realice la labor operativa de coordinación, de control y de seguimiento en las diferentes actividades que se realizan tanto en este Plan, como de las tareas realizadas por la Comisión de Asuntos Ambientales."
Conclusiones del estudio
"Derivado de lo anterior, no se está cumpliendo con los compromisos institucionales con el MINAE."
"As a result, institutional commitments with MINAE are not being met."
Conclusiones del estudio
"Derivado de lo anterior, no se está cumpliendo con los compromisos institucionales con el MINAE."
Conclusiones del estudio
"Solicitar al Departamento de Planificación el estudio para crear una plaza de Gestor en Materia Ambiental en el Poder Judicial, a fin de que planifique, coordine y evalúe la gestión del PGAI, como apoyo técnico y operativo de la Comisión de Asuntos Ambientales."
"Request the Planning Department to study the creation of an Environmental Manager position in the Judiciary, so that it plans, coordinates, and evaluates the PGAI management, as technical and operational support for the Environmental Affairs Commission."
Recomendaciones del estudio
"Solicitar al Departamento de Planificación el estudio para crear una plaza de Gestor en Materia Ambiental en el Poder Judicial, a fin de que planifique, coordine y evalúe la gestión del PGAI, como apoyo técnico y operativo de la Comisión de Asuntos Ambientales."
Recomendaciones del estudio
"Se acordó: Tomar nota del informe Nº 406-28-AEE-2214 de la Auditoría, sobre la evaluación realizada a la Política Ambiental en el Poder Judicial y hacerlo de conocimiento de la Comisión de Asuntos Ambientales para los fines consiguientes."
"It was agreed: To take note of report No. 406-28-AEE-2214 from the Audit Office, regarding the evaluation of the Environmental Policy in the Judiciary, and to make it known to the Environmental Affairs Commission for corresponding purposes."
Acuerdo
"Se acordó: Tomar nota del informe Nº 406-28-AEE-2214 de la Auditoría, sobre la evaluación realizada a la Política Ambiental en el Poder Judicial y hacerlo de conocimiento de la Comisión de Asuntos Ambientales para los fines consiguientes."
Acuerdo
Full documentDocumento completo
ARTICLE XLVII Document No. 3912-13, 3900-14 In session No. 36-13 of April 16, 2013, article LXXVII, the request for approval of a position for an environmental manager (gestor en materia ambiental) was referred to the Personnel Department, in order to determine the profile and possible location of the position within the Judicial Branch structure.
Master Walter Jiménez Sorio, Acting Auditor General, in official communication No. 406-28-AEE-2214 of April 7, 2014, reported the following:
"For the information of the Environmental Affairs Commission (Comisión de Asuntos Ambientales), I am forwarding the study conducted by the Special Studies Section of my office entitled 'Evaluation for the improvement and strengthening of the implementation of the Environmental Management Policy in the Judicial Branch.' According to the results of the study conducted, a need for the Institutional Environmental Management Plan to have a coordinator was identified as an aspect susceptible to improvement in the management of environmental policies in the Judicial Branch, so that this person can plan, organize, control, and follow up on the activities carried out under this Plan, coupled with compliance with environmental regulations.
It is important to note that, in compliance with current regulations, the results of the study were presented to the aforementioned Commission, which is responsible for implementing the improvement actions issued in the report, with compliance deadlines being established.
I must also state that the implementation of the issued recommendations is intended to minimize the risk of the detected weaknesses recurring in the future. Furthermore, it is relevant to point out that, in accordance with the provisions of the General Law of Internal Control, this Audit Office will conduct a follow-up in due course to ensure that the actions established by the competent entity have been implemented effectively and within the deadlines defined in each case." -0- From the cited evaluation, the conclusions and recommendations are transcribed, which literally state:
"STUDY CONCLUSIONS In accordance with the evaluation carried out on the Environmental Policy in the Judicial Branch, it was determined that the Environmental Management Program in the Institution is not being complied with, because it lacks a Program coordinator to administer it and to carry out the operational work of coordination, control, and follow-up on the different activities carried out both in this Plan and in the tasks performed by the Environmental Affairs Commission. As a result of the foregoing, institutional commitments to MINAE are not being met.
STUDY RECOMMENDATIONS TO THE ENVIRONMENTAL AFFAIRS COMMISSION 4.1 Request the Planning Department to conduct the study to create a position of Environmental Manager in the Judicial Branch, so that this person can plan, coordinate, and evaluate the management of the PGAI, as technical and operational support for the Environmental Affairs Commission. This is for the purpose of having the ideal resource that will allow compliance with the commitments acquired in the "Institutional Environmental Management Program 2011-2015" and subsequent programs.
The position shall carry out, among others, the following activities:
· Plan the compliance management of the PGAI and the subprograms.
· Follow up on compliance by those responsible for each of the subprograms.
· Manage the different activities of the PGAI, for which they must coordinate and maintain constant communication with the subcommittees and regional administrations.
· Learn about best practices from the subcommittees and regional administrations and integrate them into other regions and the rest of the subcommittees, or the Commission.
· Establish indicators for electricity consumption, water, gas emissions, recycled material, training provided, paper consumed, among others, as indicated in the PGAI.
· Develop a plan for the comprehensive management of institutional waste (paper, plastic, wastewater, technological material, hazardous materials, nature-friendly buildings) · Coordinate the integration of an institutional training plan that includes the efforts made by the Judicial School in developing courses on environmental law aimed at officials from various areas, as well as the PJ Verde virtual course developed by the Human Resources Directorate, along with citizen participation and awareness-raising through dissemination.
· Plan and coordinate the management of waste generated in the Ciudad Judicial (Department of Forensic Sciences, Department of Legal Medicine, and the Department of Graphic Arts) and those from the health offices that exist in the institution.
· Coordinate with the Procurements Office (Proveeduría) the development of guidelines with green purchasing criteria to be used in the procurement procedures for goods in the Judicial Procurements Office (Proveeduría Judicial) as well as in the different regional administrations.
· Coordinate with the General Services Department (Departamento de Servicios Generales) the development of guidelines on renovations, improvements, and new constructions, taking into consideration nature-friendly materials and designs.
· Coordinate with Occupational Health (Salud Ocupacional) the implementation of a plan for the management of natural and anthropic threats.
· Coordinate with those responsible for the subprogram the implementation of the Biotope plans (flora and fauna) existing in the Institution.
· Keep the regulations concerning environmental matters updated.
· Coordinate with the Regional Administrations the progressive implementation of the Environmental Management Plan in other Judicial Circuits.
· Coordinate with the person responsible for the subprogram on greenhouse gas emissions (from mobile and/or stationary sources) · Compile information on the subprograms to maintain reports, reviews, and controls and issue the respective reports to MINAE and other entities that require them.
· Others Implementation deadline: immediate 4.2 Request the Superior Council (Consejo Superior) to assess the provision of a resource to appoint a professional who can collaborate with the implementation, administration, and follow-up of the PGAI, which would make it possible to fulfill the institutional commitments to MINAE while the study for the environmental manager position is being processed.
Implementation deadline: immediate 4.3 Reactivate the meetings of the Environmental Affairs Commission, in order to give continuity to the management of the PGAI and carry out the following activities while a position for an environmental manager is available:
· Explain to MINAE the problems the institution faces due to the absence of a position to manage the PGAI, in order to request an extension on the commitments acquired by the Judicial Branch that require the environmental specialist for their fulfillment.
· Formally define those responsible for the programs, with the objective of achieving greater commitment in the compliance and oversight of the activities carried out in the areas.
· Establish the frequency with which those responsible for each subprogram must provide reports on the management performed to the Environmental Affairs Commission.
· Coordinate with those responsible for the programs regarding the preparation, development, implementation, and dissemination of the PGAI.
· Define the training and awareness strategy for the PGAI, through the PJverde virtual course, which is already ready for implementation.
· Prepare and submit the reports requested by MINAE.
Implementation deadline: immediate" -0- It was agreed: To take note of Audit report No. 406-28-AEE-2214, on the evaluation carried out on the Environmental Policy in the Judicial Branch, and to make it known to the Environmental Affairs Commission for the appropriate purposes.
· Define the training and awareness strategy for the PGAI, through the virtual course PJverde, which is already ready for its implementation.
· Prepare and submit the reports requested by MINAE.
**Implementation period: immediate”** -0- **It was agreed**: To take note of report No. 406-28-AEE-2214 from the Audit Department, regarding the evaluation carried out on the Environmental Policy in the Judicial Branch and to make it known to the Environmental Affairs Commission for the pertinent purposes.
ARTÍCULO XLVII ARTÍCULO XLVII Documento Nº 3912-13, 3900-14 En sesión Nº 36-13 del 16 de abril del año 2013, artículo LXXVII, se trasladó al Departamento de Personal, la solicitud de aprobación de una plaza de gestor en materia ambiental, a efecto de que se determinara el perfil y la posible ubicación de la plaza, dentro de la estructura del Poder Judicial.
El máster Walter Jiménez Sorio, Auditor General interino, en oficio Nº 406-28-AEE-2214 de 7 de abril de 2014, informó lo siguiente:
“Para que se haga de conocimiento de la Comisión de Asuntos Ambientales, le remito el estudio efectuado por la Sección de Estudios Especiales del Despacho a mi cargo denominado “Evaluación para el mejoramiento y fortalecimiento de la implementación de la Política de Gestión Ambiental en el Poder Judicial”.
De acuerdo con los resultados del estudio realizado se logró determinar como un aspecto susceptible de mejora en la gestión las Políticas ambientales en el Poder Judicial, la necesidad de que el Plan de Gestión Ambiental Institucional, cuente con un coordinador, con el fin de que planifique, organice, controle y de seguimiento a las actividades que se llevan a cabo en este Plan, aunado al cumplimiento de la normativa en materia ambiental.
Es importante señalar que en cumplimiento de la normativa vigente, los resultados del estudio fueron presentados a la citada Comisión, encargada de la implementación de las acciones de mejora emitidas en el informe, estableciéndose plazos de cumplimiento.
No omito indicar que con la implementación de la recomendaciones emitidas se pretende minimizar el riesgo de que en el futuro de presenten las debilidades detectadas. Además, es relevante señalar que de conformidad con lo establecido en la Ley General de Control Interno, esta Auditoría efectuará en su momento un seguimiento, para asegurarse de que las acciones establecidas por la instancia competente, se hayan implementado eficazmente y dentro de los plazos definidos en cada caso.” -0- De la citada evaluación se transcriben las conclusiones y recomendaciones que literalmente dicen:
"CONCLUSIONES DEL ESTUDIO De conformidad con la evaluación realizada a la Política Ambiental en el Poder Judicial, se determinó que el Programa de Gestión Ambiental en la Institución, no se esta cumpliendo, debido a que no dispone de una coordinador del Programa que lo administre y que realice la labor operativa de coordinación, de control y de seguimiento en las diferentes actividades que se realizan tanto en este Plan, como de las tareas realizadas por la Comisión de Asuntos Ambientales. Derivado de lo anterior, no se está cumpliendo con los compromisos institucionales con el MINAE.
RECOMENDACIONES DEL ESTUDIO A LA COMISIÓN DE ASUNTOS AMBIENTALES 4.1 Solicitar al Departamento de Planificación el estudio para crear una plaza de Gestor en Materia Ambiental en el Poder Judicial, a fin de que planifique, coordine y evalúe la gestión del PGAI, como apoyo técnico y operativo de la Comisión de Asuntos Ambientales. Esto con el propósito de lograr contar con el recurso idóneo que permitirá cumplir con los compromisos adquiridos en el “Programa de Gestión Ambiental Institucional 2011-2015” y siguientes.
La plaza deberá realizar entre otras las siguientes actividades:
· Planificar la gestión de cumplimiento del PGAI y los subprogramas.
· Dar seguimiento al cumplimiento de los responsables de cada uno de los subprogramas.
· Gestionar las diferentes actividades del PGAI, para lo cual deberá coordinar y mantener comunicación constante con las subcomisiones y las administraciones regionales.
· Conocer mejores prácticas de las subcomisiones y de las administraciones regionales e integrarlas a otras regiones y al resto de las subcomisiones, o la Comisión.
· Establecer indicadores de consumo de electricidad, agua, emisión de gases, material reciclado, capacitaciones brindadas, papel consumido, entre otras, tal como se señala en el PGAI.
· Elaborar un plan de la gestión integral de los residuos institucionales (papel, plástico, aguas residuales, material tecnológico, materias peligrosas, edificios amigables con la naturaleza) · Coordinar la integración de un plan de capacitación institucional que incluya los esfuerzos realizados por la Escuela Judicial en la formación de cursos en materia de derecho ambiental dirigido a funcionarios y funcionarios de diversas áreas, así como el Curso virtual PJ Verde desarrollado por la Dirección de Gestión Humana, así como la participación ciudadana y la sensibilización por medio de la divulgación.
· Planificar y coordinar el manejo de residuos generados en la Ciudad Judicial (Departamento de Ciencias Forenses, Departamento de Medicina Legal y el Departamento de Artes Gráficas) y los de las oficinas de salud que existen en la institución.
· Coordinar con la Proveeduría la elaboración de lineamientos con criterios de compras verdes a utilizarse en los procedimientos de adquisición de bienes en la Proveeduría Judicial así como en las diferentes administraciones regionales.
· Coordinación con el Departamento de Servicios Generales la elaboración de lineamientos sobre las remodelaciones, mejoras y nuevas construcciones, tomando en consideraciones materiales y diseños amigables con la naturaleza.
· Coordinar con Salud Ocupacional la implementación de un plan para el manejo de Amenazas naturales y antrópicas.
· Coordinar con los responsables del subprograma, la implementación de los planes de Biotopos (flora y fauna) existentes en la Institución.
· Mantener la normativa referente a los asuntos ambientales actualizada.
· Coordinar con las Administraciones Regionales, la implementación del Plan de Gestión Ambiental en otros Circuitos Judiciales de manera progresiva.
· Coordinar con el responsable del subprograma la emisión de gases de efecto invernadero (de fuentes móviles y/o fijas) · Recopilación de información sobre los subprogramas para llevar informes, revisiones y controles y emitir los informes respectivos a MINAE y otras instancias que lo requieran.
· Otras Plazo de implementación: inmediato 4.2 Solicitar al Consejo Superior, valorar la dotación de un recurso para nombrar un profesional que colabore con la implementación, administración y seguimiento del PGAI, con lo cual se lograría cumplir con los compromisos institucionales ante el MINAE, mientras se tramita el estudio de la plaza de gestor ambiental.
Plazo de implementación: inmediato 4.3 Reactivar las reuniones de la Comisión de Asuntos Ambientales, a fin de darle continuidad a la gestión del PGAI y realizar las siguientes actividades mientras se cuenta con una plaza de gestor ambiental:
· debido a la ausencia de una plaza que gestione el PGAI, con el fin de solicitar una prorroga a los compromisos adquiridos por el Poder Judicial, que requieren del especialista ambiental para su cumplimiento.
· Definir formalmente responsables de los programas, con el objetivo de que exista un mayor compromiso en el cumplimiento y vigilancia de las actividades que se realizan en las áreas.
· Establecer la periodicidad con la cual los responsable por subprograma, deben brindar informes sobre la gestión realizada, ante la Comisión de Asuntos Ambientales.
· Coordinar con los responsables de los programas lo correspondiente a la elaboración, desarrollo, implementación, divulgación de los PGAI.
· Definir la estrategia de capacitación y sensibilización del PGAI, mediante el curso virtual PJverde, el cual ya se encuentra listo para su aplicación.
· Elaborar y remitir los informes que solicite el MINAE.
Plazo de implementación: inmediato” -0- Se acordó: Tomar nota del informe Nº 406-28-AEE-2214 de la Auditoría, sobre la evaluación realizada a la Política Ambiental en el Poder Judicial y hacerlo de conocimiento de la Comisión de Asuntos Ambientales para los fines consiguientes.
Document not found. Documento no encontrado.