Amparo against eviction in the Maritime Terrestrial ZoneAmparo contra desalojo en la Zona Marítimo Terrestre

OutcomeResultado

The amparo is granted, and the Maritime Terrestrial Zone Directorate of the Municipality of Limón is ordered to refrain from carrying out the eviction without due administrative process.Se declara con lugar el recurso de amparo y se ordena a la Dirección de la Zona Marítimo Terrestre de la Municipalidad de Limón abstenerse de ejecutar el desalojo sin el debido proceso administrativo.

SummaryResumen

The Constitutional Chamber heard an amparo filed by an occupant of land in the Maritime Terrestrial Zone in Moín, Limón, against the Maritime Terrestrial Zone Directorate of the Municipality of Limón, following an attempted eviction. The petitioner alleged violations of his rights to housing, a healthy environment, and due process, arguing that the demolition order for his dwelling lacked proper administrative procedure. The Chamber analyzed the legal nature of the Maritime Terrestrial Zone and the requirement that any restriction or eviction respect the right to defense. It ultimately granted the amparo, ordering the respondent authority to refrain from carrying out the eviction without prior administrative proceedings that guaranteed the petitioner's right to be heard and to defend himself, recognizing diffuse standing for the protection of the right to a healthy environment.La Sala Constitucional conoció un recurso de amparo presentado por un ocupante de un terreno en la Zona Marítimo Terrestre de Moín, Limón, contra la Dirección de la Zona Marítimo Terrestre de la Municipalidad de Limón, tras un intento de desalojo. El recurrente alegó violación de sus derechos a la vivienda, a un ambiente sano y al debido proceso, argumentando que la orden de demolición de su vivienda no contaba con el debido procedimiento administrativo. La Sala analizó la naturaleza jurídica de la Zona Marítimo Terrestre y la necesidad de que cualquier restricción o desalojo respete el derecho de defensa. Finalmente, declaró con lugar el recurso, ordenando a la autoridad recurrida abstenerse de ejecutar el desalojo sin un procedimiento administrativo previo que garantizara el derecho de audiencia y defensa del recurrente, reconociendo la legitimación difusa para la protección del derecho a un ambiente sano.

Key excerptExtracto clave

This Chamber has repeatedly held that ownership of the maritime terrestrial zone belongs to the State, and that illegitimate occupation of such lands does not generate any rights, but it has also indicated that any action affecting individuals must be preceded by due process. In the present case, it is verified that the demolition order was issued without any prior administrative proceedings, which harms the petitioner's right to defense. Therefore, the amparo is granted, and the respondent Directorate is ordered to refrain from carrying out the ordered demolition, and must, if it sees fit, conduct the corresponding administrative proceedings, in which due process for the petitioner is guaranteed.Esta Sala ha reiterado que el dominio sobre la zona marítimo terrestre pertenece al Estado, y que la ocupación ilegítima de tales terrenos no genera derecho alguno, pero también ha señalado que cualquier actuación que afecte a las personas debe estar precedida del debido proceso. En el presente caso, se constata que la orden de demolición fue emitida sin que mediara procedimiento administrativo alguno, lo que lesiona el derecho de defensa del recurrente. Por lo tanto, se declara con lugar el recurso, y se ordena a la Dirección recurrida abstenerse de ejecutar la demolición ordenada, debiendo, si a bien lo tiene, sustanciar el procedimiento administrativo correspondiente, en el que se garantice el debido proceso al recurrente.

Pull quotesCitas destacadas

"El dominio sobre la zona marítimo terrestre pertenece al Estado, y la ocupación ilegítima de tales terrenos no genera derecho alguno, pero cualquier actuación que afecte a las personas debe estar precedida del debido proceso."

"Ownership of the maritime terrestrial zone belongs to the State, and illegitimate occupation of such lands does not generate any rights, but any action affecting individuals must be preceded by due process."

Considerando IV

"El dominio sobre la zona marítimo terrestre pertenece al Estado, y la ocupación ilegítima de tales terrenos no genera derecho alguno, pero cualquier actuación que afecte a las personas debe estar precedida del debido proceso."

Considerando IV

"La orden de demolición fue emitida sin que mediara procedimiento administrativo alguno, lo que lesiona el derecho de defensa del recurrente."

"The demolition order was issued without any prior administrative proceedings, which harms the petitioner's right to defense."

Considerando V

"La orden de demolición fue emitida sin que mediara procedimiento administrativo alguno, lo que lesiona el derecho de defensa del recurrente."

Considerando V

"Se declara con lugar el recurso, y se ordena a la Dirección recurrida abstenerse de ejecutar la demolición ordenada, debiendo, si a bien lo tiene, sustanciar el procedimiento administrativo correspondiente."

"The amparo is granted, and the respondent Directorate is ordered to refrain from carrying out the ordered demolition, and must, if it sees fit, conduct the corresponding administrative proceedings."

Por tanto

"Se declara con lugar el recurso, y se ordena a la Dirección recurrida abstenerse de ejecutar la demolición ordenada, debiendo, si a bien lo tiene, sustanciar el procedimiento administrativo correspondiente."

Por tanto

Full documentDocumento completo